lørdag 27. november 2010

Knyting av sokkeband i Drøbak

http://www.youtube.com/watch?v=5lS6xLbu1ZE

Denne kan vera nyttig for nokon og kvar av dei kjekke mannfolk i bunad som ikkje veit korleis dei skal knyta banda!

Useful for men with bunad who do not know how to tie the garters.

tirsdag 27. april 2010

Brikkevevd smykke i tynt silkegarn.

Eg ga bort eit smykke vove i brikkevev til ei venninne som fylte 50 i vår. Det var moro å veva, svært utfordrande. Silke blir skikkeleg lekkert, men det tek tid.
Eg vov med 100 brikker, men stort sett halvparten om gangen. Eg byrja midt i nakken og vov ned til kvar kant før eg rett og slett brukte renninga frå kvar brikke på den eine sida som innslag slik at eg vov dei ihop.
Den eine sida vart voven i mange tunne delar med litt perler iblant. Den sida symboliserte meg. Den andre sida vart voven i rundvev, før den flata ut. Dette var då venninna mi. Samanvevinga viser at me har funne kvarandre att.

This neckpiece is woven in thin silk, using 100 tablets - 50 on each side. I started in the back of the neck and wove down each side and ended by using the warp on one side as weft. I had planned to weave a double weave pattern, but it didn't work out, so I found the beautiful big bead my father once gave me and sewed it on.
I made this for my friends 50th anniversary.





Video, Brikkevev. Tablet weaving

Eg har lagt inn ein video på youtube: http://www.youtube.com/watch?v=nrdwM6FglDc
Eg held på å veva eit belte i brikkevev til ein nabo som lagar seg beltestakk.
118 brikkar. Eg fann det best å setja det opp i den stoore veven. Me har kopiert mønsteret, men ho har valt seg andre fargar.

I'm weaving a belt for a Telemark national costume using 118 tablets.

mandag 25. januar 2010

Julen 2009, Fullmånen gir asken skygge.


The full moon this winter gives the ash a midnight shadow on the snow.

torsdag 1. oktober 2009

mitt "oppstoppa" lappeteppe

Dette lappeteppet sydde eg for ca 9-10 år sidan. Dessverre har bloggen lurt meg herog berre fått med eit utsnitt av biletet. Mønsteret har eg stole frå gamle smettåkle frå Sogn, eit mønster eg ofte kjem attende til når eg skal prøva ut nye teknikkar. Eg hadde ikkje so få timar planleggjing av mønsteret - sidan blokkene ligg på skrå i mønsteret.


Her er 400 heile blokker 40 halve og 4 kvarte. Eg brukte ei veke på å sy det.

Då eg hadde sydd alle blokkene ihop, oppdaga eg at fargane slegest voldsomt pga mengdekontrasten. Det er nærmast som dei raude hoppar opp og tek meg.

Eg har midlertidig lagt det vekk pga fargane, men eg har og problem med å finna det rette grøne stoffet til å ramma det inn med.
I made this patchwork 9 or 10 years ago in log cabin technique. The pattern is a traditional one often used in woven wallhangings from Sogn. It took a lot of planning to find out how.400 blocks, 40 half blocks and 4 little corner quarter blocks. I used a week to sew it. When it was assemled, I saw that the red colours jump out to get me , so this quilt top has taken a long rest. I will finish it once, but I have trouble finding a suitable fabric for the borders around it.